| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
035
   | Tầu hỏa khi nào đến Wien? | When does the train arrive in Vienna? | Wann kommt der Zug in Wien an? | |
035
| Tầu hỏa khi nào đến Moskau? | When does the train arrive in Moscow? | Wann kommt der Zug in Moskau an? | |
035
| Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? | When does the train arrive in Amsterdam? | Wann kommt der Zug in Amsterdam an? | |
038
| Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? | When is the last train? | Wann fährt die letzte U-Bahn? | |
038
| Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? | When is the last tram? | Wann fährt die letzte Straßenbahn? | |
038
| Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? | When is the last bus? | Wann fährt der letzte Bus? | |
043
| Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? | When does the tour begin? | Wann beginnt die Führung? | |
043
| Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. | When does the tour end? | Wann endet die Führung? | |
046
| Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? | When does the show begin? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
047
| Khi nào phim bắt đầu? | When does the show begin? | Wann beginnt die Vorstellung? | |
088
| Bạn đã thức dậy khi nào? | When did you get up? | Wann sind Sie aufgestanden? | |
088
| Bạn đã bắt đầu khi nào? | When did you start? | Wann haben Sie begonnen? | |
088
| Bạn đã dừng khi nào? | When did you finish? | Wann haben Sie aufgehört? | |
097
| Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? | Since when is she no longer working? | Seit wann arbeitet sie nicht mehr? | |
098
| Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. | I will stop working as soon as I am 60. | Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. | |
098
| Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. | As soon as I have a moment. | Sobald ich einen Moment Zeit habe. | |
098
| Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. | He’ll call, as soon as he has a little time. | Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
1018
| Điện thoại được phát minh khi nào? + | When was the telephone invented? |
1036
| Cầu này được xây khi nào? + | When was this bridge built? |
1046
| Xe đạp được phát minh khi nào? + | When was the bicycle invented? |
1124
| Các cửa hàng khi nào đóng cửa? + | What time do the stores close? |
1142
| Những ngôi nhà này xây khi nào? + | When were these houses built? |
1223
| Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? + | When is Yijuan going on vacation? |
1530
| Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? + | Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go? |
1850
| Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + | I've lost my key. — You have? When did you have it last? |
1900
| Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + | Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. |
1966
| Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. + | I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. |
2130
| Lần gần giá nhất cậu đi mua sắm là khi nào? + | I have a problem remembering people's names. |
2740
| Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + | Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? |
2890
| Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + | I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. |
2980
| Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + | Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? + | When do you start to study Vietnamese? |
| Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? + | When is the beginning of time? |
| Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? + | When do singers practice singing? |
| Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? + | When will the villains come to our country? |
| Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? + | When does your appointment start. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! + | If you like to meet up sometime, let me know. |
| Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? + | Do you fancy going to see a film sometime? |
| Dặt cho khi nào? + | When for? |
| Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + | What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas? |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| | | | when? | khi nào + |
| | | | When will you go to Ha Giang? | Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? + |
| | | | When does Dalat hold the flower festival? | Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? + |
| | | | When will the bus arive? | Khi nào xe đến? + |
| | | | When will the bus depart? | Khi nào xe khởi hanh? + |
| | | | When will the bus depart? | Khi nào xe chại? + |
| | | | When will the bus leave the station? | Khi nảo xe rổi bến? + |
| | | | When does Sapa have snow? | Khi nào Sapa có tuyết? + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| Khi nào | when
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 4 Am Bahnhof | Tại đường ray, một đứa trẻ hỏi Tri khi nào chuyến tàu tiếp theo đến. | Am Gleis fragt ein Kind Tri, wann der nächste Zug ankommt.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Khi nào anh / chị có thời gian? | Wann haben Sie Zeit?
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. | Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Khi nào thì hàng được chuyển đến? | Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
|
| 116 Projekt | Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? | Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
|
| 116 Projekt | Thời hạn bàn giao là khi nào? | Wann ist der Abgabetermin?
|
| 120 Messe | Khi nào hội chợ diễn ra? | Wann findet die Messe statt?
|
| 120 Messe | Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? | Wann öffnet das Messezentrum?
|
| 120 Messe | Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? | Wann schließt das Messezentrum?
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 20-1. W-Fragen, Konjunktionen | Exercise 20-1-1 | wann | when
|
| 20-1. W-Fragen, Konjunktionen | Exercise 20-1-4 | wenn | 1. if, 2. when
|
| 20-1. W-Fragen, Konjunktionen | Exercise 20-1-4 | sobald | as soon as
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-1 | Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet. + | heißen* | I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining. | Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
|
| Exercise 1-1 | Wann kann ich den Chef sprechen? + | sprechen* | When can I see the boss? | Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
|
| Exercise 1-8 | Wann sind Sie zu Hause? + | zu | When are you home? | Khi nào bạn về nhà?
|
| Exercise 1-9 | Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht? + | so | When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you? | Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
|
| Exercise 2-8 | Wann kommst du? + | wann | When are you coming? | Khi nào bạn đến?
|
| Exercise 2-8 | Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? + | wann | Do you know when the course starts? | Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
|
| Exercise 2-8 | Bis wann muss ich mich anmelden? + | wann | When do I have to register? | Khi nào tôi phải đăng ký?
|
| Exercise 2-8 | Ab wann haben Sie geöffnet? + | wann | When do you open? | Khi nào bạn mở?
|
| Exercise 2-8 | Wann ist sie gegangen? + | wann | When did she leave? | Khi nào cô ấy đi?
|
| Exercise 2-8 | Wann war das? + | wann | When was that? | Khi nào vậy?
|
| Exercise 3-2 | Wann kommst du wieder? + | wieder | When are you coming back? | Khi nào bạn về?
|
| Exercise 3-5 | Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung? + | erfahren* | When will we know the result of the test? | Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
|
| Exercise 3-5 | Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? + | nächste | When does the next train to Frankfurt leave? | Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
|
| Exercise 7-2 | Wann besucht ihr uns mal wieder? + | besuchen | When are you visiting us again? | Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
|
| Exercise 7-7 | Wann öffnet das Restaurant? + | Restaurant | When does the restaurant open? | Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
|
| Exercise 9-9 | Wann findet die Party statt? + | Party | When does the party take place? | Khi nào bữa tiệc diễn ra?
|
| Exercise 10-1 | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? + | passen | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
|
| Exercise 10-1 | Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt. + | passen | Please come whenever it suits you. | Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
|
| Exercise 10-3 | Wann ist das geschehen? + | geschehen* | When did this happen? | Việc đó đã xảy ra khi nào?
|
| Exercise 11-3 | Wann fängst du mit der Arbeit an? + | anfangen* | When do you start work? | Khi nào bạn bắt đầu công việc?
|
| Exercise 11-3 | Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen? + | anfangen* | When did you start learning German? | Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
|
| Exercise 11-9 | Wann kommt er denn endlich? + | denn | When's he gonna be here? | Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
|
| Exercise 12-2 | Wann öffnen die Geschäfte? + | öffnen | When do the shops open? | Khi nào các cửa hàng mở?
|
| Exercise 12-2 | Wann können wir den Mietvertrag schließen? + | schließen* | When can we conclude the rental agreement? | Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
|
| Exercise 12-4 | Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen. + | besprechen* | We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us. | Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
|
| Exercise 12-6 | Wann war die Scheidung? + | Scheidung | When was the divorce? | Khi ly hôn là khi nào?
|
| Exercise 12-8 | Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen? + | letzte | When was the last time you saw your family? | Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
|
| Exercise 15-2 | Seit wann bist du wieder hier? + | seit | When did you get back? | Bạn đã trở lại khi nào?
|
| Exercise 15-3 | Wann fährst du morgen ab? + | abfahren* | When are you leaving tomorrow? | Khi nào bạn để lại ngày mai?
|
| Exercise 15-4 | Wann haben Sie normalerweise Pause? + | normalerweise | When do you usually have a break? | Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
|
| Exercise 17-5 | Wann soll ich kommen? + | sollen* | When do you want me to come? | Khi nào bạn muốn tôi đến?
|
| Exercise 18-7 | Wann lässt du deine Haare schneiden? + | schneiden* | When do you get your hair cut? | Khi nào bạn cắt tóc?
|
| Exercise 21-2 | Wann bist du endlich fertig? + | endlich | When are you gonna be ready? | Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
|
| Exercise 21-3 | Wann kommt der Zug in Hamburg an? + | ankommen* | When does the train arrive in Hamburg? | Khi nào tàu đến Hamburg?
|
| Exercise 26-2 | Wann warst du beim Zahnarzt? + | Arzt | When did you go to the dentist? | Khi nào bạn đến nha sĩ?
|
| Exercise 26-7 | Wann ist dieser Krieg ausgebrochen? + | Krieg | When did this war start? | Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
|
| Exercise 27-4 | Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert. + | längst | When do you fix the heater? I've already fixed it. | Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
|
| Exercise 29-1 | Wann kommt der nächste Bus? + | Bus | When's the next bus? | Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
|
| Exercise 30-6 | Wann macht der Supermarkt auf? + | aufmachen | When does the supermarket open? | Khi nào siêu thị mở?
|
| Exercise 31-8 | Wann hörst du mit der Arbeit auf? + | aufhören | When are you going to stop working? | Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
|
| Exercise 37-9 | Wann gehen Sie in Rente? + | Rente | When are you retiring? | Khi nào bạn nghỉ hưu?
|
| Exercise 40-3 | Wann findet der Umzug statt? + | Umzug | When does the move take place? | Khi nào di chuyển diễn ra?
|
| Exercise 40-4 | Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? + | herausfinden* | Have you found out when and where to register for the course? | Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
|
| Exercise 40-4 | Wann treten die neuen Gesetze in Kraft? + | Kraft | When will the new laws come into force? | Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
|
| Exercise 42-6 | Wann haben Sie Feierabend? + | Feierabend | When do you get off work? | Khi nào bạn nghỉ làm?
|
| Exercise 45-5 | Wann wird über den Antrag beschlossen? + | beschließen* | When will it be decided on the application? | Khi nào thì quyết định áp dụng?
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
khi nào * ☊ 
when, at what time * ☊ 103 
when